Здесь Вы можете задать свой вопрос Евгению Геннадьевичу Копейко
Если необходимо приложить фото, просьба воспользоваться доступным Вам сервисом по обмену файлами и указать в тексте ссылку. Если это почему-либо затруднительно, прислать фото Вы можете на expert@ohotnik.com.
Здравствуйте, уважаемый Евгений Геннадьевич. Прошу Вас помочь узнать, что за ружьё у меня. Клейма стоят Сент-Этьенна, сталь тоже ихняя. Хотелось узнать, что за клеймо возле номера ружья буква м в овале? И буквы С. И А. Там, где на подушках стволов указаны размеры патронников. Ещё хочется знать, какие сужения в этом ружье? И заключительный вопрос, почему и что за надписи на стволах Ernst Rogall Landsberg A/W? Евгений Геннадьевич, с уважением к вам Сергей Гагай. Пробую снова отправить письмо. Прошу вас помочь разобраться с ружьём. Получится у меня прикрепить фото или нет, не знаю. Попробую описать словами, какие есть клейма и надписи. Сент-Этьенн PT корона с венком. Агиер комприни. Агиер супириур. буква м в кружке. 17,1 с венком. Риктифити 65 С. А. Ernst Rogall. Landsberg A/W. Вот какие клейма и надписи есть на стволах. Евгений Геннадьевич, пожалуйста, расскажите, что сможете. С уважением, Сергей Гагай.
Е.Г. Копейко
Текст ваших писем поправить в соответствии с правописанием русского языка все-таки удалось, внимательнее, пожалуйста.
Но ваша интерпретация надписей и клейм на ружье не поддается расшифровке. Без подтверждения считать этот предмет французским невозможно.
Понятно же, что консультация возможна только по представлению подлинных обозначений.
О фирме «Ernst Rogall» читайте здесь, на этом сайте:
http://expert.ohotnik.com/consultation/questions/detail/12147
Однако эта фирма германская, из Пруссии.
А городок Ландсберг известен тем, что вошел в перечень побед князя Италийского, графа Суворова-Рымникского Александра Васильевича, будучи во времена штурма оного в 1761 году подполковником Российской Императорской Армии.
Неизвестно каким метаморфозам подвергалось это ружье. Необходим провенанс.