Здесь Вы можете задать свой вопрос Евгению Геннадьевичу Копейко
Если необходимо приложить фото, просьба воспользоваться доступным Вам сервисом по обмену файлами и указать в тексте ссылку. Если это почему-либо затруднительно, прислать фото Вы можете на expert@ohotnik.com.
Уважаемый, Евгений Геннадьевич, выслал вам фотографии клейм и надписей на ружье, очень надеюсь на Вашу помощь. Подскажите, пожалуйста, что могут означать эти надписи на стволах? "Le(?)m Tetter" "Beb(?)te(?) Tr(?)оar(?)"? Некоторые буквы не читаются, они обозначены (?). Ружье немецкое 1933–1947 гг. выпуска, 20-го калибра.
Е.Г. Копейко
На фото горизонталка 20-го калибра с тройным запиранием блока стволов, изготовленная в Зуле и испытанная в апреле 1933 года. Но это все, что удалось разобрать на фото, почему-то все фото с надписями нерезкие, понять невозможно.
Кстати, чтобы идентифицировать ружье – нужны все клейма и надписи, а пока не видно даже фирмы.
Присылайте качественные резкие фото со всеми подробностями.