Уважаемый посетитель сайта!

Здесь Вы можете задать свой вопрос Евгению Геннадьевичу Копейко

Если необходимо приложить фото, просьба воспользоваться доступным Вам сервисом по обмену файлами и указать в тексте ссылку. Если это почему-либо затруднительно, прислать фото Вы можете на expert@ohotnik.com.

15.07.2013 г.

Дмитрий Клеменко:

Что означает надпись на ружье Otto relf suhl?

Ружье Otto Reif из Зуля

Е.Г. Копейко

Так, как указано, не значит ничего, и так быть не должно.
На ружье должно быть Otto Reif Suhl («Отто Райф Зуль»):
-Otto - имя оружейника, создавшего фирму,
-Reif - фамилия оружейника, создавшего фирму,
-Suhl – город Зуль в Тюрингии, Германия, где работала фирма Otto Reif.
Но если на ружье действительно имеется указанная надпись с ошибками, то от него надо немедленно отказаться.