Уважаемый посетитель сайта!

Здесь Вы можете задать свой вопрос Евгению Геннадьевичу Копейко

Если необходимо приложить фото, просьба воспользоваться доступным Вам сервисом по обмену файлами и указать в тексте ссылку. Если это почему-либо затруднительно, прислать фото Вы можете на expert@ohotnik.com.

26.10.2014 г.

Федоренко Игорь:

Здравствуйте, Евгений Геннадьевич! Подскажите, как расшифровывается модель Sabatti SBAE? С уважением, Игорь.

Одностволка Sabatti SKL

Е.Г. Копейко

У итальянской фирмы Sabatti очень строгое обозначение каждой модели собственным именем, звучным как на итальянском и других языках, так и в переводе. И только для единственной модели – одностволки с откидывающимся нарезным стволом, т.е. для одноствольного штуцера, введена аббревиатура SKL в переводе с немецкого языка, точнее Sabatti Kipplauf.

Обозначение SBAE означает на английском языке одностволку с автоматическим эжектором, но для итальянского оружия Sabatti это слишком вольная трактовка, если сказать дипломатично.

Нужно придерживаться тех обозначений итальянских моделей Sabatti, которые приняты самой итальянской же фирмой Sabatti.