Уважаемый посетитель сайта!

Здесь Вы можете задать свой вопрос Евгению Геннадьевичу Копейко

Если необходимо приложить фото, просьба воспользоваться доступным Вам сервисом по обмену файлами и указать в тексте ссылку. Если это почему-либо затруднительно, прислать фото Вы можете на expert@ohotnik.com.

21.10.2013 г.

Лашков Сергей:

Доброго вам времени суток, уважаемый Евгений Геннадьевич, помогите разобраться с ружьем, какой оно марки и хоть примерный год выпуска, фото высылаю, только на стволах плохо видно, так напишу так, GEWEHRFABRIK, и на левом стволе BURCSM-LLER-BETPIEBE.

Германское ружье Burgsmuller

Е.Г. Копейко

Вероятно, должно быть:
Burgsmuller – фамилия оружейника, основателя германской фирмы,
Gewehrfabrik – оружейная фабрика,
Betriebe – производство.