Уважаемый посетитель сайта!

Здесь Вы можете задать свой вопрос Евгению Геннадьевичу Копейко

Если необходимо приложить фото, просьба воспользоваться доступным Вам сервисом по обмену файлами и указать в тексте ссылку. Если это почему-либо затруднительно, прислать фото Вы можете на expert@ohotnik.com.

21.09.2016 г.

Андрей Алексеевич:

На стволах надпись: на правом K. Peschel, на левом Finsterwalde, как ее правильно трактовать, как фамилия мастера и город, где изготовлено?

Надпись на стволах K. Peschel Finsterwalde

Е.Г. Копейко

K. Peschel – это фамилия оружейника, или торговца, для которого изготовлено это ружье.

Finsterwalde – это название города в земле Бранденбург.

Присылайте необходимую информацию – получите более подробный ответ, что и когда.