Здесь Вы можете задать свой вопрос Евгению Геннадьевичу Копейко
Если необходимо приложить фото, просьба воспользоваться доступным Вам сервисом по обмену файлами и указать в тексте ссылку. Если это почему-либо затруднительно, прислать фото Вы можете на expert@ohotnik.com.
Здравствуйте, Евгений Геннадьевич! Как-то муж чистил ружье и сказал про него: «Хоть и не «князь Куракин», а ружье хорошее и охотиться с ним - одно удовольствие!» Я заинтересовалась, стала рассматривать ружье, изучать, опираясь, в том числе, и на Ваши статьи в Интернете, что на нем изображено. По клеймам вместе с мужем, переведя с французского языка, определили, что ружье бельгийское, «Льежской мануфактуры», изготовлено для г-на Рудольфа Роггена в Москву. Но по некоторым клеймам все же возникли вопросы, которые хотелось бы разрешить с Вашей помощью. В частности: - что означает вензель с буквами НКЯ (возможно, вместо Я буква Х), размещенный на прикладе под антабкой на медной бляшке? - были ли на таких ружьях затыльники с изображением «собаки с уткой в зубах»? Будем очень благодарны, если сможете помочь. С большим уважением, Лидия Куракина и Николай Строчилов. (P.S. Если будет нужно, можем прислать фотографии).
Е.Г. Копейко
Оружейный магазин Р.Р. Роггена, располагавшийся в Москве в Неглинном проезде, в начале XX века ввозил много охотничьего оружия из-за рубежа. Из Королевства Бельгия преобладало охотничье оружие преимущественно фирмы «Manufacture Liegeoise d’Armes a Feu», в том числе курковые и бескурковые модели разной категории, от доступных экземпляров до образцов высокого класса.
На медальоне, врезанном в нижний гребень ложи охотничьего ружья, наносилась, как правило, монограмма владельца, для чего именно и монтировался этот медальон. Обычно он изготавливался из серебра или золота, но не из меди – смотрите внимательно, медь же неприятно окисляется.
Сейчас, более сотни лет спустя, расшифровать монограмму не удастся, за исключением редчайших случаев, когда ружье попало весьма известному владельцу, но подтверждение требуется доскональное.
Накладные затыльники на ружьях могут быть разные, и гладкие, и с насечкой, и декорированные каким-либо изображением. Но какое-либо значение имеют только фирменные, так как затыльники разбивались и их меняли.
Фотографиями можно было начинать сразу, не сомневайтесь, присылайте подробные, обязательно со всеми клеймами, надписями.
Какое у вас ружье, курковое (внешнекурковое) или бескурковое (внутрикурковое), неизвестно, но о некоторых ружьях Manufacture Liegeoise читайте мои статьи в газете РОГ, они доступны.
Вот перечень моих публикаций в газете РОГ:
-в декабре 2019 года будет:
«Двустволка Manufacture Liegeoise d’Armes 20-го калибра для торгового дома И.И. Чижова. Бездымный порох марки «EC № 3»».
-в январе 2019 года, РОГ № 2-2019, опубликована:
«Курковки Manufacture Liegeoise калибра 16/65 и 12/65 из Бельгийского королевства»
-в октябре 2016 года, РОГ № 43-2016, еще:
« Курковое ружье 12-го калибра Manufacture Liegeoise d’Armes a Feu s.a»
Добрый день. Может, сможете нам помочь! Очень хочется узнать подробностей про такое ружье. Фотки приложил. С Уважением, АЛ
Е.Г. Копейко
Это старая курковка весьма известной бельгийской фирмы «Charles Clément» из Льежа.
О самой фирме и ее ружьях читайте мои две статьи в газете РОГ за сентябрь 2019 года:
«Бельгийская курковка C. Clément калибра 12/65 1900-х годов. Часть 1. Ружье»,
«Бельгийская курковка C. Clément калибра 12/65 1900-х годов. Часть 2. Фирма».
К сожалению, качество ваших фотографий весьма условно, это действительно всего лишь «фотки», поспешные и небрежные, а не фотографии. Да и нужных ракурсов нет, даже маркировка колодки не показана. Так что многие подробности, которыми вы как раз интересуетесь, не распознаются. Поэтому немного и коротко.
Конструкция этой курковки Charles Clément тривиальна для последней четверти XIX века:
-запирание блока стволов тройное, нижнее двойной рамкой, верхнее не просматривается,
-замки подкладные с передними боевыми пружинами,
-колодка прорезная,
-цевье системы Anson.
Стволы изготовлены из стали известной марки Cockerill, применяемой многими льежскими фирмами на своих моделях вплоть до высокой категории.
Тонкая гравировка в виде стилизованного растительного орнамента занимает всю поверхность колодки, замочных пластин и предохранительной скобы, на предохранительной скобе изящно обыгран герб города Льежа. Вероятно, этот экземпляр когда-то относился к средней, по крайней мере, категории.
На стволах имеется маркировка 12-го калибра патронников и диаметров каналов стволов 18,4 мм и дульных сужений. Так, дульное сужение левого ствола составляет 1,0 мм, а правого неизвестно – не видно.
Обязательно проверьте диаметры каналов стволов и дульных сужений и их соответствие проставленным на стволах клеймам. Если не совпадают, то стволы рассверлены.
Патронники должны быть длиной 65 мм, так как иных обозначений нет. Проверьте длину, если длина патронников больше, то они рассверлены.
Судя по набору хотя бы как-то просматриваемых клейм на стволах и небольшому серийному номеру, эта курковка Charles Clément 12-го калибра относится к раннему периоду деятельности фирмы. Так как на стволах нет клейм ни испытаний бездымным порохом, ни размеров патронников, то ружье выпущено, вероятно, ранее введения такой маркировки.
Видимая на стволах маркировка показывает, что стрелять из этого ружья Charles Clément 12-го калибра допускается патронами только с дымным порохом.
К сожалению, отсутствие обозначений на колодке не позволяет завершить идентификацию этой курковки Charles Clément 12-го калибра.
Евгений Геннадьевич, добрый вечер. Огромное спасибо Вам за исчерпывающую информацию об изделии. Александр.
Е.Г. Копейко
Пожалуйста, обращайтесь еще.
Евгений Геннадьевич, добрый день. Огромное спасибо Вам за помощь в идентификации изделия. Во время написания письма изделия рядом не было. Поэтому отправил изображения, сделанные ранее. Если Вы не против, я отправлю Вам фото стволов с клеймами? Александр.
Е.Г. Копейко
Вот в чем польза своевременных фотографий – позволяют сделать верные выводы. Прежняя идентификация уточнена.
Это ружье 16-го калибра действительно изготовлено фирмой «Gebrüder Rempt» из Зуля для фирмы «Wilhelm K. Foerster» из Берлина.
Но изготовлено оно в 1924 году, как показывают клейма на новых фотографиях, когда уже прошло несколько лет, как монарший двор королевства Пруссии прекратил существование после отречения кайзера Германии и короля Пруссии от престола в ноябре 1918 года.
Так что это ружье никакого отношения к королевскому двору Пруссии не имеет. Не имеет оно отношения и к прежнему титулу «поставщика двора» фирмы «Wilhelm K. Foerster».
В такой ситуации корона с девятью венцами, выполненная золотом на верхнем рычаге запирания, имеет лишь условное значение.
Можно также предположить, основываясь на всей маркировке этого экземпляра, что фирма «Wilhelm K. Foerster» существовала еще в 1924 году, но без прежних титулов.
Добрый вечер! Как по номеру 1xxxxx определить марку гладкого Сабатти?
Е.Г. Копейко
По серийному номеру массового итальянского охотничьего оружия, в том числе фирмы Sabatti, гладкоствольная модель, впрочем, как и другая, не определяется.
Нужен доступ к архивам фирмы, который не раскрывается.