О авторе
Информационный ресурс ГК «Охотник»
Составитель Евгений Копейко
Мнение эксперта

Уважаемый посетитель сайта!

Здесь Вы можете задать свой вопрос Евгению Геннадьевичу Копейко

05.10.2021 г.
Борис:

Добрый день! Евгений Геннадьевич, помогите, пожалуйста, прочитать надпись на стволах ружья Дарн, мод. R-14. На левом стволе Nantes – город во Франции. А вот на правом первые буквы по-моему Aul., потом вроде как буква r, следующее слово вроде как Arq. Вот, думаю, это название торгового дома или имя и фамилия какого-то араба? С уважением, Борис.

Старая двустволка Darne для фирмы Aubron в Нанте

Е.Г. Копейко

Конечно, по чужим примитивным любительским фотографиям, которые вы переслали, достоверно определить что-либо невозможно, надписи и клейма на ружье наполовину стерты, да и сами изображения плохонькие.

Тем не менее, эту торговую фирму знаю, вернее располагаю сведениями о ней, знаю и то, как должны изображаться ее фирменные надписи.

Вы же назвали лишь часть фирменной надписи, вы же видите, что она на самом деле стерта.

Надеюсь, не введу кого-либо в грех подделки, если назову предприятие: это торговая фирма «Aubron» в Нанте. Создана она очень давно как небольшое оружейное предприятие, а с позапрошлого века лишь торговала охотничьим оружием из Сент-Этьенна.

Двустволка Darne как раз изготовлена в Сент-Этьенне и предназначена для продажи фирмой Aubron.

Национальность в оружейной сфере значения не имеет, хотя, конечно, выходцы из арабских стран жили во Франции еще при королях XVIII века.

Но фамилия Aubron принадлежала местной семье, в которой когда-то были оружейники.

Обратите внимание на подлинную маркировку длины патронников «65» на блоке стволов в соответствии с французским законодательством.

Но там же пробиты и самодельные значки «70», коряво исполненные зубилом. Так «мастера-самодельщики» пытаются скрыть серьезный дефект – рассверленные патронники. В таком случае все испытания вместе со всеми обозначениями и клеймами уже не действительны. Проверьте и лично убедитесь.

А лучше откажитесь от этой старой двустволки Darne с самодельными значками и оставьте другим задачу избавиться от нее.