Здесь Вы можете задать свой вопрос Евгению Геннадьевичу Копейко
Если необходимо приложить фото, просьба воспользоваться доступным Вам сервисом по обмену файлами и указать в тексте ссылку. Если это почему-либо затруднительно, прислать фото Вы можете на expert@ohotnik.com.
Евгений Геннадьевич, очень благодарен за развёрнутый ответ! Сейчас изучил отверстие и увидел остатки резьбы. Фото прикладываю. Увы, ружье мне досталось в таком состоянии. И видимо до меня хозяин запустил его, т.к. мне его пришлось очень долго отчищать. Несмотря на старость, бой ружья отменный. Стараюсь теперь сохранить его.
Е.Г. Копейко
Фотография крупная, четкая, резьба в отверстии под резьбовую шпильку отчетливо видна.
Вам осталось измерить резьбу в отверстии и под нее изготовить шпильку. Всего лишь слесарная операция, вполне доступная.
Шпилька должна ввинчиваться плотно, чтобы не раскручиваться, причем так чтобы не препятствовать движению рычага.
В качестве исходной заготовки подойдет стальной стержень соответствующего диаметра, чтобы выполнить полноценную резьбу. Шлиц на торце шпильки должен быть под плоскую отвертку.
Секретов нет, конструкция давняя, применяется с последней трети еще XIX века.