Уважаемый посетитель сайта!

Здесь Вы можете задать свой вопрос Евгению Геннадьевичу Копейко

Если необходимо приложить фото, просьба воспользоваться доступным Вам сервисом по обмену файлами и указать в тексте ссылку. Если это почему-либо затруднительно, прислать фото Вы можете на expert@ohotnik.com.

12.09.2018 г.

Гребешков Александр:

Большое спасибо за ответ, значит, Рейнхолд Гансл это название ружья, а можно ли как-нибудь установить мастера? По цифрам и номерам на оружии?

Имя и фамилия оружейника – создателя фирмы Reinhold Günzl

Е.Г. Копейко

Ваше ружье из Австро-Венгрии, там немецкий язык, поэтому все надписи на ружье должны читаться по-немецки.

Традиционно оружейные фирмы, от небольших предприятий и даже до крупных заводов, называются по фамилии или по имени и фамилии самого оружейника – создателя или организатора фирмы.

Полное название, включающее имя и фамилию оружейника, может быть расширено в зависимости от условий регистрации в той или иной стране вплоть до указания юридической формы собственности, например в сокращенной форме. Это же касается компаний и другого профиля.

На прицельной планке вашего ружья, к сожалению, неизвестно какого именно – куркового ли, бескуркового ли, с замками в колодке ли, с замками на боковых пластинах ли, нанесено вручную граверным резцом на немецком языке:

-Reinhold(Райнхольд) – имя,

-Günzl (Гюнцль) – фамилия.

Пока же ваше ружье не идентифицировано, даже неизвестно, что именно проставлено на колодке.

Бесспорно лишь, что блок стволов испытан в 1906 году на ферлахской станции.