Уважаемый посетитель сайта!

Шведская двустволка с неправильным названием

Е.Г. Копейко

Вы неправильно указали название шведской фирмы, да еще при этом утверждаете, что «…на ней написано…».

Если это действительно так, то обсуждать нечего, надпись, или подделана, или переделана, или неправильно восстановлена после неудачного ремонта.

Однако всего месяц назад вы уже обращались с подобной просьбой:

http://expert.ohotnik.com/consultation/questions/detail/11085

но почему-то так и не решились предоставить необходимые подробности и фотографии, хотя фирму назвали правильно. Тот экземпляр так и остался неидентифицированным.

Непонятно, о каком именно ружье идет речь сейчас, вашего утверждения «…действительно является…» недостаточно, покажите подлинный образец.

В Швеции очень немного оружейных фирм, на самом деле, только одна крупная, причем весьма и весьма известная. Так что любая ошибка в ее названии или иной надписи несложно распознается и вызывает сомнения. Приходится быть педантичным.

Как ни странно, но даже при таком ограниченном количестве шведских ружей у нас на нашем рынке возникают несуществующие модели шведского производства.

http://expert.ohotnik.com/consultation/questions/detail/10706

http://expert.ohotnik.com/consultation/questions/detail/10709

Впрочем, удивительного мало, даже при попытке выставить на рынок такое известное ружье, как двустволка JamesPurdey, искажаются надписи. Конечно, именно в этом случае не по злому умыслу, а по парадоксальной невежественности, ведь продать такой предмет невозможно, поделка распознается.

Так что присылайте подробные подлинные фотографии.