О авторе
Информационный ресурс ГК «Охотник»
Составитель Евгений Копейко
Мнение эксперта

Уважаемый посетитель сайта!

Здесь Вы можете задать свой вопрос Евгению Геннадьевичу Копейко

07.01.2024 г.
Василий Саввон:

Добрый день, есть ли расшифровка клейм для Bernardelli Mega Game? Здравствуйте, подскажите, есть ли какая-то расшифровка для клейм, Bernardelli Mega Game. И можно ли как-то определить год выпуска? Покупал с рук, а паспорт утерян.

Ствол ружья Bernardelli номер С-27432 2013 года

Е.Г. Копейко

В Италии очень строгая маркировка охотничьего оружия, она хорошо известна, доступна, расшифровывается при определенной подготовке. Ознакомление с нею перед приобретением ружья – обязанность ваша, приобретатель вы, а ни никто иной.

Ознакомьтесь и с правильным названием ружья, если оно действительно у вас есть, мне же пришлось исправлять.

На итальянском охотничьем оружии год выпуска проставляется клеймом в зашифрованном виде с середины прошлого века по настоящее время. На показанном вами стволе Bernardelli номер С-27432 такое клеймо указывает 2013 год.

Там же на стволе имеется клеймо испытаний стальной дробью, пробито и клеймо испытательной станции в Гардоне-валь-Тромпья, проставлено даже фирменное клеймо.

Однако на ваших фотографиях не показан полный набор обязательных клейм, проставляемых на испытательной станции в Гардоне-валь-Тромпья. Комментировать нечего.

30.12.2023 г.
Козуля Павел:

Здравствуйте, перефотографировал в хорошем качестве, посмотрите, пожалуйста, можете его оценить?

Предмет с надписью Peterlongo на замочной пластине и блоком стволов из Бельгии. 2. Номера и клейма

Е.Г. Копейко

Подробные фотографии полагается представлять сразу, так вы сохраните мое личное время, если не цените свое собственное.

Наконец-то, номера на частях этого предмета показаны, к сожалению, только теперь:

-на колодке, цевье и блоке стволов имеется номер 30796,

-на стволах номер 1733, он проставлен на каждом стволе.

Номер 30796 единый, он характеризует предмет как комплектное ружье, по крайней мере, по колодке, цевью и блоку стволов. К тому же на колодке и блоке стволов имеются бельгийские клейма.

Но необходимо выяснить появление на этом ружье с бельгийскими клеймами левой замочной пластины с надписью «Peterlongo». Однако, с учетом того, что верхняя часть шейки изломана и примитивно с грубыми дефектами склеена, возникает соображение, что левая замочная пластина с надписью «Peterlongo» на этом предмете случайная. А правую замочную пластину вы почему-то скромно не показываете.

Необходим провенанс, чтобы разрешить возникшие сомнения, предоставьте. А пока это ружье доподлинно не идентифицируется, не хватает достоверных данных.

30.12.2023 г.
Егор Иванов:

Здравствуйте! Помогите определить год выпуска ружья. Трехстволка, 12 калибр, Emil Kerner.

Блок трех стволов с номером 3431 предположительно Kerner

Е.Г. Копейко

Вместо ружья вы показываете только фрагменты блока трех стволов с номером 3431. Так что речь пойдет только о том, что можно обнаружить на блоке, ружье из обсуждения исключается, оно не показано.

Однако, к сожалению, блок стволов с номером 3431 настолько изношен, что невозможно по проржавевшим останкам литер на стволах снаружи точно определить фирму. Да и марка стали на стволах уже не распознается, настолько потерта и проржавела.

Отмечу лишь, что в предполагаемый период изготовления этого блока с номером 3431 в городе Зуле работало не менее полудесятка фирм с фамилией Kerner в названии.

Можно лишь как-то предположить, что этот блок стволов с номером 3431 принадлежит трехстволке какой-нибудь одной из этих фирм.

На нижнем стволе нет необходимой маркировки последнего испытания, вероятно, стерта или что-либо еще, но достоверно по вашим фотографиям фрагментов блока уже не определить.

Обозначение калибра нижнего ствола проставлено, но калибры верхних стволов по вашим фотографиям фрагментов блока не распознаются.

29.12.2023 г.
Козуля Павел:

Здравствуйте! Недавно купил ружье и очень интересно, что оно собой представляет, с виду очень старое, год выпуска вроде как 1733. Помогите, пожалуйста, что оно из себя представляет?

Предмет с надписью Peterlongo на замочной пластине и блоком стволов из Бельгии

Е.Г. Копейко

Не придумывайте год выпуска, ружья первой трети XVIII века дульнозарядные, с кремневыми ударными механизмами.

Значки «1733», пробитые на блоке стволов, никакого отношения к году выпуска не имеют.

У вас же предмет, собранный из разных частей:

-на замочной пластине, смонтированной на колодке, указана фамилия «Peterlongo», это фирма второй половины XIX– начала XX века из Австро-Венгерской империи,

-блок стволов совсем из другой страны – Бельгии, как все-таки показывают смутные, к сожалению, изображения расплывчатой маркировки.

Кстати, обращаю внимание на плачевное состояние блока стволов, даже снаружи видно, что они ржавые и затертые.

Ваши две скудные фотографии и примитивный видеоролик не дают возможности ни распознать маркировку, а она должна быть и на блоке стволов, и на колодке, и на цевье, ни составить какое-либо цельное представление о предмете..

К сожалению, ваши неудовлетворительные изображения трактуются не в пользу предмета, невозможно же принять эту составную конструкцию за полноценное ружье. Нет подтверждения, что это единое целое от фирмы.

В этих странах строгое законодательство об охотничьем оружии, если фирма сама установила блок стволов, то на ружье должны быть клейма страны, где работала фирма. На ваших изображениях такого нет.

Вам следовало обратить внимание на различие обозначений на колодке и блоке стволов.

Хотите получить вразумительную консультацию – потрудитесь предоставить подробные изображения всего предмета.

25.12.2023 г.
Сергей Давыдов:

Уважаемый Евгений Геннадьевич, как-то удалось познакомиться с бельгийскими штуцерами, одноствольными и двуствольными, фирмы «Lebrun», как было написано на них. Но сама фирма не из Льежа, как я понял. Можно ли рассказать немного подробнее об этом оружии и фирме. С уважением, Сергей Давыдов.

Штуцеры и карабины Armes J. Lebrun из Бельгии

Е.Г. Копейко 

Действительно, названная вами фирма известна как «Armes J. Lebrun» (Оружие Жозеф Лебрюн), работает она в небольшом городе Борен (название в русской транскрипции) в провинции Намюр Королевства Бельгия вблизи французской границы. 

Напомню, что город Льеж, центр бельгийского производства охотничьего оружия находится в соседней провинции, одноименной с городом. Все необходимые процедуры с фирменным оружием, предшествующие продаже, проводятся на хорошо оснащенной льежской испытательной станции. 

Фирма «Armes J. Lebrun» современная по всем производственным характеристикам, ее открыл в 1972 году профессиональный оружейник Lebrun Joseph (Жозеф), накопивший к тому времени и опыт мастерства, и багаж знаний, необходимые для руководителя машиностроительного предприятия, выпускающего весьма солидное охотничье оружие. 

Ее полное название «Armes Joseph Lebrun», но чаще применяется сокращенное «Armes J. Lebrun». Сейчас она занимается производством охотничьего оружия средней, по крайней мере, категории. 

В 2000-е годы фирма старалась обосноваться и на нашем охотничьем рынке, предлагая большей частью нарезное оружие различных конструкций разнообразных, но наиболее распространенных калибров. 

Подробная публикация будет в журнале "Охота и охотничье хозяйство".

32 из 1253